|
An English professor wrote the words: "A woman without her man is nothing" on the chalkboard and asked the students to punctuate it correctly. All of the males in the class wrote: "A woman, without her man, is nothing." All the females in the class wrote: "A woman: without her, man is nothing." PUNCTUATION IS POWERFUL!  Traduzione del testo Un professore d'inglese ha scritto le parole: "Una donna senza il suo uomo non è nulla" alla lavagna e ha chiesto agli studenti per inserire la corretta punteggiatura. Tutti i maschi della classe hanno scritto: "Una donna, senza il suo uomo, non è nulla." Tutte le donne della classe hanno scritto: "Una donna: senza di lei, l'uomo non è nulla". LA PUNTEGGIATURA È POTENTE! 
0 Comments
There are various possibilities for this on the Internet and I suggest you refer to accredited and globally recognized organizations such as Cambridge, Oxford, MacMillan and British Council which all provide online assessment tests. Cambridge English, for example, offers quick, free online tests with multiple choice questions and no time limit. At the end of the test, you will receive a score and be able to see your answers. The website states clearly that the results are to be considered approximate but, neverthless, they will give you precious insight. The available tests are for: - general English - schools - business English - young learners These tests are FREE so what are you waiting for??!!! Press on the image below and start your English placement test now!  Traduzione testo in italiano Se hai già studiato un po 'di inglese in passato e sei interessato a frequentare un corso di inglese, devi conoscere il tuo livello linguistico attuale.
Naturalmente, un insegnante di lingue professionista deve valutare il tuo livello di partenza prima di iniziare un corso, ma puoi anche avere una buona idea del tuo livello facendo un test per conto tuo. Ci sono varie possibilità per questo su Internet e ti suggerisco di fare riferimento a organizzazioni accreditate e riconosciute a livello mondiale come Cambridge, Oxford, MacMillan e British Council che forniscono test di valutazione online. Questi test si chiamano "placement tests." Cambridge English, ad esempio, offre test online rapidi e gratuiti con domande a risposta multipla e senza limiti di tempo. Alla fine del test, riceverai un punteggio e sarai in grado di vedere le tue risposte. Il sito afferma chiaramente che i risultati sono da considerarsi approssimativi ma, senza alcun dubbio, ti forniranno preziose informazioni. I test disponibili sono per: - inglese generico - scuole - inglese commerciale - giovani studenti Questi test sono GRATUITI quindi cosa stai aspettando ?? !!! Premi sull'immagine sopra e inizia subito il tuo "placement test" d'inglese! I have been using Grammarly for many years now. I consider it my personal proofreader for everything I write in English. It really is an exceptional app. Grammarly is not your usual spell checker. And it's not only a grammar checker. It's much more than that! Grammarly is a writing app developed by world-class linguists. It not only highlights grammar mistakes but it gives explanations for them. It finds and fixes grammar, spelling and punctuation errors. It also helps you with word order and style. It is literally a second pair of eyes to check your writing! And it's free!!! I highly recommend it! Grammarly - Better writing, better results! Sotto trovate la traduzione in italiano Uso Grammarly da molti anni. Lo considero il mio correttore di bozze personale per tutto ciò che scrivo in inglese. È davvero un'app eccezionale.
Grammarly non è il solito correttore ortografico. E non è solo un correttore grammaticale. È molto più di questo! Grammarly è un'app di scrittura sviluppata da linguisti di livello mondiale. Non solo evidenzia gli errori grammaticali, ma fornisce spiegazioni per essi. Trova e corregge errori di grammatica, ortografia e punteggiatura. Ti aiuta anche con l'ordine delle parole e lo stile. È letteralmente un secondo paio di occhi per controllare la tua scrittura! Ed è gratis !!! Lo consiglio vivamente! Grammarly - Scrittura migliore, risultati migliori! Body language says a lot about who you are even before you speak. If you are afraid of not being able to express yourself effectively in English, you must know that body language is an excellent tool to start breaking the ice and build up your speaking confidence. The elements of body language to exploit when expressing yourself in English are: smiling, eye contact and expressiveness. Smiling to people makes them more willing to be polite, to listen to you and to help you in the conversation. Good eye contact is key to establishing a conversation and mutual trust. Not making eye contact with the person you are speaking to appears rude and it will only make you more insecure when speaking. Finally, expressiveness, which comes so natural to Italians, makes the comprehension easier and the conversation more interesting and pleasant. Take advantage of your body language and you will see that in time it will become a precious and essential tool when speaking English! In this video from the 70s entitled "One Word Responses", the two actors are capable of carrying on an entire conversation based on one word responses. They prove that they are able to interact, understand eachother and feel emotions using very little spoken language and much expressiveness. Remember: body language is important! Enjoy the video! Translation in Italian Il linguaggio del corpo dice molto su come sei come persona, ancora prima di parlare. Se hai paura di non poterti esprimere efficacemente in inglese, sappi che il "body language" è un'ottima arma per iniziare a rompere il ghiaccio ed acquisire sicurezza di sé nel parlare.
Gli elementi del "body language" da sfruttare quando vuoi esprimerti in inglese sono il sorriso, il contatto visivo e l'espressività. Porgersi alle persone con un sorriso li rende più disponibili ad essere cortesi, ad ascoltarti e ad aiutarti nella conversazione. Il contatto visivo è fondamentale per instaurare una conversazione e una reciproca fiducia. Non guardare il proprio interlocutore negli occhi risulta scortese e ti renderà solo più insicuro nel parlare. Infine, l'espressività, che fra l'altro è una dote naturale degli italiani, facilita la comprensione e rende la conversazione più interessante e piacevole. Sfruttate il vostro "body language" al meglio e vedrete con il tempo che diventerà un vostro strumento prezioso ed indispensabile quando parlate in inglese! In questo video degli anni '70 intitolato "One Word Responses", i due attori sono capaci di portare avanti un'intera conversazione basata su risposte di una parola. Dimostrano che riescono ad interagire, capirsi e provare emozioni utilizzando pochissimo linguaggio e molta espressività! Ricordate: il "body language" è importante! Buona visione! Quite frequently, I am asked about apps to use for self-study. In the infinite world of English language learning apps, there are some that stand out for their completeness, user-friendliness and effectiveness. One of these is, without a doubt, the new BBC Learning English app! The BBC Learning English app contains a blend of activities based on essential English skills including vocabulary, grammar and pronunciation, all presented through quick daily lessons. Furthermore, with an eye on real world content, the BBC app offers lessons on everyday English, Business English and up-to-date news. The lessons are intended for intermediate, upper-intermediate and advanced students and include daily updates, videos, interactive quizzes, lesson transcripts and subtitles. Practise and learn English wherever you are with the BBC Learning English app! Oops! I forgot! It's free!! How great is that!  Traduzione del testo in italiano Molto spesso, mi viene chiesto consiglio sulle app da utilizzare per l'autoapprendimento. Nel mondo infinito di app per l'apprendimento della lingua inglese, ce ne sono alcune che si distinguono per completezza, facilità d'uso ed efficacia.
Uno di questi è, senza dubbio, la nuova app BBC Learning English! L'app BBC Learning English contiene una miscela di attività basate su competenze essenziali in inglese, tra cui vocabolario, grammatica e pronuncia, il tutto presentato attraverso rapide lezioni giornaliere. Inoltre, con un occhio ai contenuti del mondo reale, l'app della BBC offre lezioni di inglese quotidiano, inglese commerciale e notizie aggiornate. Le lezioni sono rivolte a studenti di livello intermedio, intermedio alto e avanzato e includono aggiornamenti giornalieri, video, quiz interattivi, trascrizioni delle lezioni e sottotitoli. Pratica e impara l'inglese ovunque tu sia con l'app BBC Learning English! Oops! Ho dimenticato! È gratis!! Che bello!  Music has great potential to help study a language but using music in the classroom is risky because not all students will respond enthusiastically to it. Instead, music used for individual self-study can be extremely beneficial and finally there is an excellent online resource to support it! For all the music lovers who are also learning English, LyricsTraining.com is a great website for learning lyrics and language patterns. LyricsTraining is a powerful online education tool that encourages students to learn more English on their own. There is material in a range of languages including English, French, Spanish, German and many more. The website is easy to use. In short, you choose your target language, then a musical genre and finally a song. The video of the song starts playing and the lyrics are presented below it in 3 different ways: karaoke style, with gaps for you to fill in by typing directly or with gaps to fill in with multiple-choice answers. If you are a competitive individual and you like challenges, you can also register and be included in local and global score charts! The Digital Teacher Rob Lewis' article on LyricsTraining gives you a more detailed review. You can find it here: https://thedigitalteacher.com/reviews/lyricstraining You can find more videos here: http://www.teachertrainingvideos.com/ Traduzione in italiano La musica ha un grande potenziale per aiutare a studiare una lingua ma usare la musica in classe è rischioso perché non tutti gli studenti rispondono con entusiasmo. Invece, la musica utilizzata per l'apprendimento individuale può essere estremamente utile e finalmente c'è una risorsa online eccellente per supportarla!
Per tutti gli amanti della musica che stanno imparando l'inglese, LyricsTraining.com è un ottimo sito Web per l'apprendimento di testi e strutture linguistiche. LyricsTraining è un potente strumento di formazione online che incoraggia lo studente a imparare l'inglese da solo. C'è materiale in una gamma di lingue tra cui inglese, francese, spagnolo, tedesco e molte altre. Il sito Web è facile da usare. In breve, scegli la tua lingua target, quindi un genere musicale e infine una canzone. Il video della canzone inizia a suonare e i testi sono presentati sotto in 3 modi diversi: stile karaoke, con gli spazi da riempire digitando direttamente o con gli spazi da riempire con risposte a scelta multipla. Se sei un individuo competitivo e ti piacciono le sfide, puoi anche registrarti ed essere incluso nelle classifiche locali e globali! L'articolo di Digital Teacher Rob Lewis su LyricsTraining ti offre una recensione più dettagliata. Puoi trovarla qui: https://thedigitalteacher.com/reviews/lyricstraining Puoi trovare altri video qui: http://www.teachertrainingvideos.com/ 
Trovate sotto la traduzione dell'articolo in italiano
I have been asked many times by my students to give them ideas for online self study.
Last year I published a blog post with a first selection of 10 of the most popular and valid websites that offer online practice. Here's the link to that blog article and the 10 websites: http://www.bmyenglishteacher.com/blog/great-websites-for-english-self-study.html?lang=it In this month's blog, I'm adding an extra 5 websites that are excellent for self study. Click on the "OPEN" icon to read a description of the website and what it offers. Click on the image to go directly to the website. If you are a visual person and enjoy watching videos, try BBC Learning English, The website actually offer courses at all levels of English and much more. If you need to practice grammar, vocabulary and reading skills, you can try British Council Learn English or Oxford Test It Fix It. If you enjoy following the international news, you can try en.news with CNN, where today's news becomes your English lesson. If your looking for an English speaking partner, My Language Exchange is perfect to hook up with language speaking partners all over the world, for free! Fortunately, many of these websites still offer free activities and all languages skills are covered so it won't be difficult for you to find exactly what you need to practice English. The possibilities for online English practice are becoming endless and the quality extremely high. Self study is key to learning English and the Internet is now its most powerful asset and ally!
Mi è stato chiesto più volte dai miei studenti di dare loro idee per lo studio individuale online.
L'anno scorso ho pubblicato un post sul mio blog con una prima selezione di 10 tra i siti web più popolari e validi che offrono la pratica online. Ecco il link a quell'articolo del blog e ai 10 siti web: http://www.bmyenglishteacher.com/blog/great-websites-for-english-self-study.html?lang=it Nel blog di questo mese, aggiungo altri 5 siti web che sono eccellenti per lo studio individuale. Fare clic sull'icona "OPEN" per leggere una descrizione del sito Web e ciò che offre. Clicca sull'immagine per andare direttamente al sito. Se sei una persona visiva e ti piace guardare video, prova BBC Learning English. Il sito offre addirittura corsi a tutti i livelli di inglese e molto altro ancora. Se hai bisogno di esercitare la grammatica, il lessico e le capacità di lettura, puoi provare British Council Learn English o Oxford Test It Fix It. Se ti piace seguire le notizie internazionali, puoi provare en.news con la CNN, dove le notizie di oggi diventano la tua lezione di inglese. Se stai cercando un "speaking partner" di lingua inglese, My Language Exchange è perfetto per connettersi con partner in tutto il mondo, gratuitamente! Fortunatamente, molti di questi siti offrono ancora attività gratuite e tutte le competenze linguistiche sono coperte, quindi non sarà difficile per te trovare esattamente ciò che ti serve per esercitarti in inglese. Le possibilità di praticare l'inglese online stanno diventando infinite e la qualità estremamente elevata. Lo studio individuale è fondamentale per imparare l'inglese e Internet è ora la sua risorsa e alleato più potente!  Trovate sotto la traduzione in italiano Many foreign students of English have already studied the language at school. In most cases, they are not satisfied with the English they studied in middle and high school. Many people express their frustration about having studied English for many years but not being able or being too embarrassed to speak it. Let’s face it, in the school system, where attendance averages between 20 and 30 students per class, it is impossible to work efficiently on listening and speaking skills for each student. That is why the study of the English language in the school system is based more on developing writing and reading skills, grammar and translation, all which can be done collectively and help keep the class under control. This more academic approach does have an extremely positive aspect! Expressing yourself well in English means you know the grammar! Good grammar makes good sentences and good sentences make good speaking! I have always admired and been surprised by Italian students of English for their preparation and knowledge of English grammar. With grammar studied at school, you already have the basic language you need! This allows you to keep your main focus on your listening and speaking skills and you can brush up on grammar when needed. Another important consideration is this: English is everywhere! That’s undeniable! Words in English are found everywhere: on product names (“Fresh & Clean”, "light", "shopping"), on TV (“share” & “audience”), on Internet and social media (“post”, “chat”, “messenger”, “app”, "follower"), in sports (“corner”, "goal"), at work (“meeting”, “forecast”) and in music of course. The list goes on and on! Many people are really not aware of it but through music, work and social media they actually know many words in English and they are already quite familiar with its sounds and pronunciation. In conclusion, your present knowledge of the English language (good or bad) is your initial asset, and an incentive to start studying it again and reach e good level. Dr. Spock used to say: “Trust yourself. You know more than you think you do.” I always tell my students: “Trust yourself. You know more English than you think you do!”  SAI PIU’ INGLESE DI QUELLO CHE PENSI!
Molti studenti d’inglese hanno già studiato la lingua a scuola. Spesso hanno un ricordo mediocre o pessimo di come hanno studiato l’inglese, specialmente alle medie e alle superiori. Molte persone esprimono la loro frustrazione per aver studiato l’inglese per molti anni ma di non essere capaci o di vergognarsi di parlarlo. Siamo sinceri. Nel sistema scolastico, con classi frequentate da una media di 20/30 studenti, è molto difficile sviluppare efficacemente le capacità di ascolto e parlato di ciascun studente. Ecco perchè lo studio dell’inglese nelle scuole si basa soprattutto sullo sviluppo delle competenze di lettura, scrittura, grammatica e traduzione, attività che possono essere svolte collettivamente e che aiutano a tenere la classe sotto controllo. Questo approccio più accademico ha, però, un aspetto molto positivo! Esprimersi bene in inglese significa conoscere la grammatica! Ho sempre ammirato e sono stata piacevolmente sorpresa dagli studenti italiani per la loro preparazione e conoscenza della grammatica inglese. Con questo aspetto già approfondito a scuola, hai già la base linguistica di cui hai bisogno! Questo ti permette di focalizzare maggiormente sulle competenze di ascolto e di parlato, ripassando la grammatica quando è necessario. Un’altra considerazione da fare è questa: l’inglese è dappertutto! E’ innegabile. Ormai, parole in inglese si trovano ovunque: sui nomi di prodotti (“Fresh & Clean”, "light", "shopping"), in televisione (“share” & “audience”), su Internet e i social media (“post”, “chat”, “messenger”, “app”, "follower") nello sport (“corner”, "goal") e al lavoro (“meeting”, “forecast”), e nella musica ovviamente. La lista è lunga! Tante persone non ci fanno molto caso ma attraverso la musica, il lavoro e social media conoscono in realtà numerose parole in inglese e hanno già una notevole familiarità con i suoi suoni e con la pronuncia. La tua attuale conoscenza della lingua inglese (che sia buona o scarsa) è da considerare un patrimonio di inizio, e un incentivo per studiarlo di nuovo e raggiungere un buon livello. Come diceva il dottor Spock “Fidati di te stesso. Sai di più di quello che pensi.” Io dico sempre ai miei studenti: “Sai già più inglese di quello che pensi!”. Sotto trovate la traduzione in italiano! According to the Microsoft Encarta Encyclopedia, the English language is the official language of 52 countries around the world, including Australia, Canada, Ghana, India, Malawi, Singapore, South Africa, the United Kingdom and the United States, just to name a few. Students of English in Europe commonly study British English, the Queen's English, and are sometimes not aware of the many differences in structures, idiomatic expressions and vocabulary between British and American English. I have a friend who once travelled to California and when asking for a public bathroom in a store on Hollywood Boulevard she said, "Could you tell me where the toilet is". The shop assistant was aghast! "You mean the ladies' room?" she replied. In American English, the "toilet" refers to the large bowl. My friend speaks English very well but despite this, she found herself in a language predicament. At the same time, the shop assistant, who had probably served many English speaking tourists from other countries, wasn't familiar with British English. When travelling to the U.S. or Britain, it could be worthwhile to take note of some of the differences in vocabulary and expressions, thus avoiding embarrassing moments. For example, if you need to erase something written in pen or pencil. you don't want to ask for a "rubber" in the U.S. because there it means a condom! The video above shows a fun perspective of the British speakers towards American English. Below are some useful infographics with some common vocabulary and expressions that are different in British and American English. With a good grasp of the main differences you will be prepared to "go on holiday" in Britain or "take a vacation" in the U.S.!      Secondo l'enciclopedia Encarta di Microsoft, la lingua inglese è la lingua ufficiale di 52 paesi nel mondo, inclusi l'Australia, il Canada, il Ghana, l'India, il Malawi, il Singapore, il Sud Africa, il Regno Unito e gli Stati Uniti, solo per menzionarne alcuni.
Gli studenti di inglese in Europa studiano l'inglese britannico, l'inglese della regina e, a volte, non sono consapevoli delle numerose differenze nelle strutture, espressioni idiomatiche e nei vocaboli tra l'inglese britannico e l'inglese americano. Ho un'amica che è andata una volta in California e, per chiedere dov'era un bagno in un negozio su Hollywood Boulevard, ha detto, "Could you tell me where the toilet is, please?" La commessa era scandalizzata! "You mean the ladies' room?" (Vuoi dire la toilette?) ha risposto. In inglese americano, "toilet" si riferisce al vaso. La mia amica parla molto bene l'inglese ma malgrado questo si è trovata in un guaio linguistico. Nello stesso tempo, la commessa, che aveva probabilmente servito molti turisti di lingua inglese di altri paesi, non aveva familiarità con l'inglese britannico. Quando viaggiate negli U.S.A. o in Gran Bretagna, potrebbe valere la pena prendere nota di alcune delle differenze nei vocaboli e nelle espressioni, evitando così momenti imbarazzanti. Per esempio, se hai bisogno di cancellare qualcosa scritto a penna o matita, non vorrai chiedere un "rubber" negli Stati Uniti perchè lì significa preservativo! Il video sopra mostra una prospettiva divertente dei britannici verso l'inglese americano. Sotto trovate alcuni utili "infographics" contenenti vocaboli ed espressioni comuni che sono differenti in inglese britannico e americano. Con una buona conoscenza delle maggiori differenze sarete pronti per andare in vacanza in Gran Bretagna ("go on holiday") o negli U.S.A. ("take a vacation")! A few months ago, while searching for some English videos on YouTube, I came across this video created by teacher Katka Chudovà who came up with a great idea for representing the system of basic English tenses through a visual description. In her video, Chudovà's mental picture of English and its tenses gradually come to life on the timeline of a movie. Life is like a movie and a movie needs a story which has a past, present and future. Thus the need for grammar to tell the story. For all of you visual learners, this video is a very original and brilliant way to improve your understanding of the English tenses. Enjoy the video! Qualche mese fa, mentre cercavo dei video in inglese su YouTube, ho trovato questo video realizzato dall'insegnante Katka Chudovà la quale ha avuto una grande idea per rappresentare il sistema dei tempi verbali in inglese attraverso una descrizione visiva.
Nel video di Chudovà, l'immagine mentale dell'inglese e dei tempi verbali prendono gradualmente forma su una "timeline" di un film. La vita è come un film e un film necessita di una storia che ha un passato, presente e futuro. Ecco quindi il bisogno della grammatica per raccontare la storia. Per coloro che amano l'apprendimento visivo, questo video è un modo veramente sorprendente e originale per meglio comprendere i tempi verbali in inglese. Buona visione! |
Categories
All
Autrice
Archives
December 2020
© 2017-2023 bmyenglishteacher.com
|
RSS Feed
